Milan Jovanović
U okviru projekta „Obuka radnika u kulturi za kompletan proces digitalizacije“ koje je podržalo Ministarstvo Kulture RS sprovedena je onlajn obuka za 35 koleginica i kolega iz preko 24 ustanove Srbije. U toku obuke predstavljen je kompletan proces rada na digitalizaciji građe tokom kojeg su nastali i video materijali koji su postali deo materijala za obuku.
Drugog dana održano je predstavljanje prevoda „Priručnika za digitalizaciju – Od police do Europeane“ na kome smo imali i gosta iz inostranstva, Henk Alkemade jedan od autora priručnika i pokretač ove inicijative upoznao je naše polaznike obuke sa radom na priručniku. Razgovarali smo i o problemima manjih ustanova kulture prilikom započinjanja procesa digitalizacije i upoznali se sa odličnom praksom u Holandiji namenjenoj manjim ustanovama.
Razgovor vodio Andrija Sagić, jedan od autora priručnika.
Priručnik je preveden na srpski jezik i dostupan je na OVOM LINKU.
Preveli Milan Jovanović (Narodna biblioteka Pirot) i Andrija Sagić (Biblioteka „Milutin Bojić“)
Video snimak razgovora o priručniku
Kao rezultat ovog našeg rada objavljen je i „Podsetnik za digitalizaciju“ koji sadrži kompletan materijal namenjen procesu digitalizacije u formi podsetnika, podeljen je na 4 tematske celine uz video sadržaj, linkove prema dokumentima i programima.
Podsetnik je dostupan na linku digitlib.github.io/digitalizacija/
Objavljivanjem ovog materijala našim koleginicama i kolegama olakšavamo početak rada na digitalizaciji građe a onima koji već rade omogućili smo dobre materijale za dalje usavršavanje.
Projekt „Obuka radnika u kulturi za kompletan proces digitalizacije“ realizovali su Milan Jovanović (Narodna biblioteka Pirot) i Andrija Sagić (Biblioteka „Milutin Bojić“).
Tehničku podršku pružilo je Bibliotekarsko društvo Srbije.
Srećno u daljem radu!
Članak preuzet sa zvanične internet prezentacije biblioteke Milutin Bojić LINK.
„Biblioteke i kulturni turizam“ tema je 4. stručnog skupa sa međunarodnim učešćem „Žički sabor bibliotekara“, koji je održan 6, 7. i 8. oktobra 2021. godine u Kraljevu i Vrnjačkoj Banji, sa ciljem da se predstave različite mogućnosti kojima biblioteke raspolažu a koje doprinose razvoju turističke privrede, konkretno kulturnog turizma. Bibliotekari Narodne biblioteke Pirot Bojana Mitić, Milan Jovanović i Milorad Kostić u svom radu „Biblioteka kao vodič kroz kulturno nasleđe Pirota“ dali su osvrt na aktivno učešće Biblioteke u razvoju kulturnog turizma kroz različite vidove programskih aktivnosti poput izložbi, književnih večeri i predavanja, tribina, festivala stripa i drugih manifestacija, izdavaštvo, digitalizaciju.
Raznovrstan zavičajni fond Biblioteke, takođe, čini deo turističke ponude i omogućava detaljan uvid i upoznavanje sa Pirotom i okolinom. Pirot je poznat po velikom broju manastira, a uloga Biblioteke se ogleda i u tome da izdavanjem monografija, između ostalog i takve tematike, doprinese upoznavanju sa ovim svetinjama ali i njihovoj boljoj posećenosti. Neretko, dešava se da istraživači i turisti koji posećuju pirotski kraj pokažu interesovanje i za stvaralaštvo Slobodana Džunića (1921-1998), koje je obojeno prizorima života pod Midžorom, želeći da kroz njegova dela upoznaju predele Stare planine. Sastavni deo izdavačke produkcije Biblioteke jesu i dela napisana na dijalektu, čime se pirotski govor kao osobenost Pirota i Piroćanaca neguje i čuva od zaborava.
Zahvaljujući digitalizaciji i uspešno realizovanom projektu Biblioteke Zavičajna digitalna kolekcija, moguće je upoznati se sa nastankom, istorijom i geografijom Pirota, starim zanatima, književnošću, arhitekturom grada, svime što predstavlja lokalnu kulturnu baštinu i samim tim deo je i turističke ponude grada.
Stručni skupovi kakav je „Žički sabor bibliotekara“ dobra su prilika ne samo za rekapitulaciju dosadašnjih rezultata rada biblioteka, već i za razmenu znanja i iskustava i iniciranje novih projekata. Zbornik radova sa skupa u štampanom i elektronskom izdanju biće objavljen do kraja 2021. godine.
Poslednji broj časopisa Bibliotekar, časopisa sa najdužom tradicijom u oblasti bibliotekarstva, koji se upravo pojavio iz štampe, u celosti je tematski posvećen radu biblioteka(ra) tokom pandemije. U tom periodu digitalne kolekcije su se izdvojile kao značajan izvor informacija. Upravo iz tog razloga u fokusu novog broja su digitalne biblioteke.
Centralnu rubriku Tema otvara rad u kojem su po prvi put detaljno predstavljeni alati Rescarta Toolkit koji zajedno omogućavaju efikasnu izgradnju digitalnih biblioteka. Reč je o skupu alata koji se u Srbiji jedino koriste u Biblioteci grada Beograda, Gradskoj biblioteci “Vladislav Petković Dis” u Čačku, Biblioteci “Milutin Bojić” u Beogradu i Narodnoj biblioteci Pirot, a autori teksta su bibliotekari iz pomenutih biblioteka, među kojima je i diplomirani bibliotekar Narodne biblioteke Pirot Milan Jovanović.
Društvo bibliotekara Srbije izdalo je prvi broj časopisa Bibliotekar 1948. godine, objavljivanje časopisa podržava Ministarstvo kulture RS a od 2009. godine Ministarstvo nauke mu dodeljuje naučni status (M53).
Obrada skenirane građe u programu ScanTailor naziv je vebinara koji je u četvrtak, 25. marta, organizovala Sekcija za digitalnu transformaciju biblioteka Bibliotekarskog društva Srbije. Vebinar je vodio Milan Jovanović, bibliotekar Narodne biblioteke Pirot. ScanTailor je poseban program, napravljen s ciljem da objedini funkcije koje su neophodne za pripremu skeniranog materijala za dalju obradu i objavu. Svi ovi procesi su automatizovani, ubrzavaju proces rada i eliminišu potrebu za korišćenjem više programa. Radno okruženje je intuitivno i prilagođeno korisniku.
Kako je veliki broj bibliotekara iskazao zainteresovanost za ovu temu i prisustvo vebinaru, vebinar će biti ponovljen 1. aprila.
Izložba najboljih radova sa foto konkursa „Knjiga, ti i leto“ otvorena je u utorak, 27. avgusta, u holu Doma Vojske. Na otvaranju izložbe uručene su nagrade autorima tri najbolje fotografije.
1. nagrada – Ikonija Dabižljević „Naopačke izronjeni Krleža u rukama male čitateljke“
2. nagrada – Marijana Janković „Dozvoli da te knjiga odvede“
3. nagrada – Katarina Malivuković „Murakami blue“
3. nagrada – Bogdana Kolić „Poluvreme“
Foto konkurs „Knjiga, ti i leto“ je program koji Biblioteka realizuje sredstvima Opštine u okviru Pirotskog kulturnog leta. Izložba fotografija će biti otvorena do 14. septembra.
Čestitamo nagrađenima i svim učesnicima foto konkursa!
Galeriju slika sa otvaranja izložbe možete videti ovde.